アンワントイボ
「アンワントイボ」の英語
「アンワントイボ」は英語で angwantibo と言います。学名で属全体を指す場合は Arctocebus を使います。英語の一般的な説明では、動物名の angwantibo が自然です。
「アンワントイボ」の英語の使い分け
アンワントイボという動物を指す一般名で、通常はこちらを使います。
I saw an angwantibo in a wildlife documentary.
アンワントイボ属を指す学名で、分類や専門的な説明に使います。
The genus Arctocebus includes two species.
Arctocebus属には2種が含まれます。
コアイメージ
学名Arctocebusで示される属で、アンワントイボという和名で知られる樹上性の小型霊長類を指す
英英
A primate genus (Arctocebus) whose members are known as angwantibos; these are small, largely nocturnal arboreal mammals of African lowland forests noted for deliberate slow movement.
語源
Arctocebusは、学名で、異なる語根を組み合わせてラテン化した属名であり、種の分類を示す名称である
コラム
- Arctocebusは学名として用いられ、英語一般名angwantiboと和名アンワントイボは同一の生物群を指す
「アンワントイボ」のレベル別の例文
- 中学
The angwantibo lives in the forest at night.
アンワントイボは夜に森で暮らします。
- 高校・英検2級
Researchers observed an angwantibo moving quietly among the branches.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies Arctocebus as a genus requiring habitat protection.
その保全報告書は、Arctocebusを生息地の保護を必要とする属として挙げています。
- 日常会話
What is an angwantibo?
アンワントイボって何？
「アンワントイボ」を英語にするときのよくある間違い
× The animal's English name is Arctocebus.
○ The animal belongs to the genus Arctocebus.
Arctocebusは一般名ではなく属名なので、英語名ではなく、その属に属することを表します。
× I saw a angwantibo in the forest.
○ I saw an angwantibo in the forest.
母音で始まる語の前なので、不定冠詞はanを使います。