アンチモンを含む

「アンチモンを含む」の英語

「アンチモンを含む」は英語で containing antimony と言います。名詞の前では antimony-containing もよく使われ、antimonial はより専門的な形容詞です。

「アンチモンを含む」の英語の使い分け

containing antimony
「アンチモンを含んでいる」という意味を明確に表す、一般的で分かりやすい表現です。
The sample containing antimony was stored separately.
アンチモンを含む試料は別に保管されました。
antimony-containing
名詞の前に置く複合形容詞で、材料や化合物がアンチモンを含むことを技術的に表します。
The company uses an antimony-containing alloy.
その会社はアンチモンを含む合金を使用しています。
antimonial
アンチモンを含む、またはアンチモンに関するという意味の専門的な形容詞で、化学・材料分野で使われます。
The antimonial alloy resisted corrosion better than pure tin.
そのアンチモンを含む合金は、純スズよりも腐食に強い性質を示しました。

コアイメージ

合金や化合物にアンチモン元素が含まれていることを表す

英英

Containing antimony; used to describe an alloy or compound that includes antimony

語源

antimonialは、元素名antimonyに形容詞化の接尾辞-ialが付いて「アンチモンを含む」を表す語として成立し、名詞用法ではアンチモンを含む化合物を指す用法に広がった

コラム

金属合金ではantimonial tinのようにアンチモン添加が硬さや耐食性に影響するため素材の性質を示す語として用いられる

「アンチモンを含む」のレベル別の例文

中学
This metal contains antimony.

この金属はアンチモンを含んでいます。
高校・英検2級
Researchers developed an antimony-containing compound for industrial use.

研究者たちは産業用のアンチモンを含む化合物を開発しました。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the component was made from an antimony-containing alloy.

供給業者は、その部品がアンチモンを含む合金製だと確認しました。
日常会話
Does this material contain antimony?

この材料はアンチモンを含んでいますか。

「アンチモンを含む」の英語についてよくある質問

Q. 「アンチモンを含む」を英語で一言で言うと？

一般的には containing antimony、名詞の前では antimony-containing と言えます。antimonial は化学・材料分野で使われる専門的な表現です。

Q. antimonial と antimony の違いは？

antimony は元素名の「アンチモン」という名詞です。antimonial は「アンチモンを含む」または「アンチモンに関する」という形容詞です。

Q. 「アンチモンを含む」の論文での言い方は？

an antimony-containing compound や an antimony-containing alloy のように、antimony-containing を名詞の前に置く表現が明確でよく使われます。antimonial も専門的な文脈で使えます。

「アンチモンを含む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く