アルブライト病

「アルブライト病」の英語

「アルブライト病」は英語で Albright's disease と言います。医学用語として使われますが、関連する遺伝性疾患名や偽性副甲状腺機能低下症を指す場合もあるため、文脈の確認が必要です。

「アルブライト病」の英語の使い分け

「アルブライト病」の例文

The patient presented with symptoms consistent with Albright's disease.

患者はアルブライト病と一致する症状を呈した。

コアイメージ

副甲状腺ホルモンへの抵抗により低カルシウム血症や特徴的な骨・発育異常を示す遺伝性の病態

英英

An eponymous hereditary endocrine disorder characterized by resistance to parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia and distinctive skeletal and developmental abnormalities.

語源

Albright's diseaseは、内分泌学者Fuller Albrightの名に由来する呼称で、彼が報告した症候群に基づき命名された。

コラム

  • 臨床文献ではAlbright hereditary osteodystrophyや偽性副甲状腺機能低下症と用語が重なる記述があり、文脈で示す病態が異なる場合がある。

「アルブライト病」のレベル別の例文

「アルブライト病」を英語にするときのよくある間違い

  • × Albright's illness

    ○ Albright's disease

    病名として定着している表現は disease です。

「アルブライト病」の英語についてよくある質問

Q. 「アルブライト病」を英語で一言で言うと?
Albright's disease と言います。医学文献や臨床の説明で使われる病名です。
Q. Albright's disease はどのような病気ですか?
副甲状腺ホルモンへの抵抗に関連し、低カルシウム血症や骨の異常などを示す遺伝性の病態です。
Q. 「アルブライト病」の英語表現には注意点がありますか?
Albright hereditary osteodystrophy や pseudohypoparathyroidism など、関連する病態名と重なることがあります。文献では文脈の確認が必要です。

「アルブライト病」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1