アルタイ語族の

「アルタイ語族の」の英語

「アルタイ語族の」は英語で Altaic と言います。アルタイ諸語に関する形容詞ですが、語族としてのまとまりや系統関係については議論があります。アルタイ山脈の意味では、通常 Altai を使います。

「アルタイ語族の」の英語の使い分け

  • Altaic

    アルタイ諸語や、それに関連する言語学上の概念を指す学術的な形容詞です。アルタイ山脈については通常 Altai を使います。

    The paper discusses Altaic languages.

    その論文はアルタイ諸語について論じています。

「アルタイ語族の」の例文

Korean might be an Altaic language.

韓国語はアルタイ語族の言語かもしれない。

コアイメージ

中央アジアのアルタイに由来する言語群やその性質を指す

英英

Relating to the Altaic language family or to the Altai region; used of languages, linguistic features, or regional attributes.

語源

Altaicは、Altai（アルタイ山脈）の地名に接尾辞-icが付いて『アルタイに関する』の意となり、言語や地域を表す語として定着した。

コラム

  • Altaicは語族名として提案された用語であり、含まれる言語や系統関係の扱いは研究者や刊行年によって異なる場合がある。

「アルタイ語族の」のレベル別の例文

「アルタイ語族の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Altaic language group is an established fact.

    ○ The Altaic language family remains debated.

    アルタイ語族の分類は研究者の間で議論があります。

「アルタイ語族の」の英語についてよくある質問

Q. 「アルタイ語族の」を英語で一言で言うと？
Altaic が一般的です。アルタイ諸語やそれに関連する言語学上の概念を説明する形容詞として使います。
Q. Altaic は確立した語族名ですか？
Altaic は提案された語族名ですが、含まれる言語や系統関係については研究者の間で議論があります。
Q. 「アルタイ語族の」と「アルタイ山脈の」は同じ英語ですか？
通常は異なり、語族については Altaic、アルタイ山脈については Altai を使います。

「アルタイ語族の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1