アルセア属

「アルセア属」の英語

「アルセア属」は英語で genus Alcea と言います。植物分類を示す正式な表現で、園芸でいうタチアオイやホリーホックの仲間を指します。一般名としては hollyhock も使われますが、属全体には genus Alcea が適切です。

「アルセア属」の英語の使い分け

genus Alcea
植物分類で、アルセア属全体を指す正式な学術表現です。
The genus Alcea includes several ornamental flowering plants.
アルセア属には、観賞用の花をつける植物がいくつか含まれます。

「アルセア属」の例文

Gardeners often plant species from the genus Alcea for their tall blooms.

園芸家は背の高い花のためにアルセア属の種をよく植える。

英英

A genus of flowering plants in the mallow family (Malvaceae), including species commonly called hollyhocks that are cultivated for their tall, showy flower spikes.

語源

genus Alceaは、学名Alceaに由来し古代ギリシア語のalthaiaに由来する語でアオイ科の属名として定着した

コラム

園芸ではgenus Alceaに含まれる種がタチアオイやホリーホックとして扱われ背の高い花序が観賞用に好まれる

「アルセア属」のレベル別の例文

中学
The genus Alcea has beautiful flowers.

アルセア属には美しい花があります。
高校・英検2級
The genus Alcea includes several species of flowering plants.

アルセア属には、いくつかの顕花植物の種が含まれます。
TOEIC・ビジネス
The report lists the genus Alcea among the plants selected for the proposed garden.

その報告書は、計画中の庭園に選ばれた植物の中にアルセア属を挙げています。
日常会話
Is that plant from the genus Alcea?

その植物はアルセア属ですか。

「アルセア属」を英語にするときのよくある間違い

× Alcea family

○ the genus Alcea

アルセアは科ではなく属なので、familyではなくgenusを使います。

「アルセア属」の英語についてよくある質問

Q. 「アルセア属」を英語で一言で言うと？

genus Alcea と言います。植物分類を示す正式な表現です。

Q. genus Alcea と hollyhock の違いは？

genus Alcea は植物分類上の属全体を指し、hollyhock は一般にタチアオイなどの植物を指します。

Q. 「アルセア属」の英語を論文でどう書く？

the genus Alcea が一般的です。文中では、学名として Alcea とだけ書かれる場合もあります。

「アルセア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く