アリ食性の

「アリ食性の」の英語

「アリ食性の」は英語で myrmecophagous と言います。動物学や生物学で使う専門的な形容詞で、日常会話では「アリを主に食べる」と説明するのが自然です。

「アリ食性の」の英語の使い分け

myrmecophagous
動物学や生物学の論文などで使う、専門的な形容詞です。
The pangolin is a myrmecophagous mammal with protective scales.
センザンコウは、体を守るうろこを持つアリ食性の哺乳類です。

コアイメージ

アリ食性の性質を指し、アリを主に食べること

英英

Relating to the condition of feeding on ants; describing organisms whose diet consists mainly of ants.

語源

myrmecophagousは、ギリシャ語のmyrmex（アリ）と接尾辞-phagous（食べるの意）から成り、「アリ食性の」を示す語形成である。

コラム

語幹myrmeco-と接尾辞-phagousは学術語に頻出で、この構成を知るとアリ食を表す他の専門語も理解しやすくなる。

「アリ食性の」のレベル別の例文

中学
This animal eats ants and termites.

この動物はアリやシロアリを食べます。
高校・英検2級
The anteater has a long tongue for eating ants efficiently.

アリクイは効率よくアリを食べるための長い舌を持っています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as a myrmecophagous mammal.

その報告書は、その種をアリ食性の哺乳類と分類しています。
日常会話
What does it eat? — Mostly ants; it's ant-eating.

何を食べるの？――主にアリだよ。アリを食べる動物なんだ。

「アリ食性の」の英語についてよくある質問

Q. 「アリ食性の」を英語で一言で言うと？

myrmecophagous と言います。動物学や生物学で使われる専門用語です。

Q. 「アリ食性の」は日常会話でも使えますか？

使えますが、専門的で一般にはあまり知られていません。日常会話では「アリを主に食べる」と説明するのが自然です。

Q. 「アリ食性の」を英語で説明すると？

「主にアリを食べる」という意味です。アリ以外にシロアリなどを食べる動物にも使われることがあります。

「アリ食性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く