アリクイ科
「アリクイ科」の英語
「アリクイ科」は英語で Myrmecophagidae と言います。学術的な科名にはこの学名を使い、分類表や論文では family Myrmecophagidae と表すこともあります。個体や一般的な動物名には anteater を使います。
「アリクイ科」の英語の使い分け
学術的な科名として使う正式な学名です。
Myrmecophagidae is a mammal family from the Americas.
Myrmecophagidaeは南北アメリカ原産の哺乳類の科です。
分類表や論文で、科という分類単位であることを明確にする表現です。
The family Myrmecophagidae has distinctive feeding adaptations.
the anteater family
アリクイ科を一般的に説明する表現です。正式な学名としては Myrmecophagidae を使います。
The giant anteater belongs to the anteater family.
例文
Myrmecophagidae include species such as the giant anteater and tamandua.
アリクイ科にはオオアリクイやタマンドゥアなどの種が含まれる。
コアイメージ
長い吻と粘着性の舌でアリやシロアリを主に食べる中南米原産の哺乳類の科を指す
英英
A family of mammals native to Central and South America characterized by elongated snouts and sticky tongues adapted for feeding primarily on ants and termites.
語源
Myrmecophagidaeは、ギリシャ語myrmex（アリ）とphagein（食べる）を語根とし、科を示す接尾辞-idaeを付けた学名である。
コラム
- 学名の語尾-idaeは科を示し、学術文献では斜体で表記されることが一般的である
例文
The family Myrmecophagidae includes the giant anteater.
アリクイ科にはジャイアントアリクイが含まれる。
英英
A zoological family name, Myrmecophagidae, for mammals specialized in consuming ants and termites, including species such as the giant anteater.
語源
family Myrmecophagidaeは、ラテン化された語根myrmec-（アリ）とphag-（食べる）に科の接尾辞-idaeが付いて成立した学名で、アリ食性の種群を指す。
コラム
- 博物館の分類表や学術論文ではMyrmecophagidaeと表記され、科名として複数種をまとめる単位を示す。
「アリクイ科」のレベル別の例文
- 中学
This chart shows Myrmecophagidae in South America.
- 高校・英検2級
Researchers studied Myrmecophagidae to learn how anteaters adapted to their environment.
- TOEIC・ビジネス
The museum database lists the family Myrmecophagidae under the category of South American mammals.
- 日常会話
Is the giant anteater in the family Myrmecophagidae?
「アリクイ科」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Myrmecophagidae at the zoo.
○ I saw an anteater at the zoo.
Myrmecophagidaeは科名で、個体や一般的な動物名にはanteaterを使います。