アラワク族

「アラワク族」の英語

「アラワク族」は英語で Arawak と言います。人々を指すときは the Arawak とすることが多く、Arawakan はアラワク語やアラワク語族を表す形容詞として使われます。

「アラワク族」の英語の使い分け

Arawak
カリブ海や南米北部に住んだ先住民族を指す基本表現です。
The Arawak lived on islands in the Caribbean.
アラワク族はカリブ海の島々に住んでいました。

「アラワク族」の例文

The Arawak inhabited the Caribbean islands.

アラワク族はカリブの島々に住んでいた。

コアイメージ

カリブ海と南米北部に住んだ先住民族を指し、その言語名としても使われる

英英

An indigenous people of the Caribbean and northern South America; the name is also used for their language.

語源

Arawakは、先住民の呼称が英語化して入った語で、人々の呼称と同時に言語名にも転用された。

コラム

Arawakは人々を指す用法が基本で、言語や語族を指す場合はArawakan表記が学術的に多く用いられる

「アラワク族」のレベル別の例文

中学
The Arawak lived in the Caribbean long ago.

アラワク族は昔、カリブ海地域に住んでいました。
高校・英検2級
Many Arawak communities relied on fishing and farming.

多くのアラワク族の共同体は漁業と農業に頼っていました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the history of the Arawak people.

その報告書はアラワク族の歴史を調査しています。
日常会話
Have you ever learned about the Arawak people?

アラワク族について学んだことはありますか。

「アラワク族」を英語にするときのよくある間違い

× The Arawak was an ancient people.

○ The Arawak were an Indigenous people.

民族全体を指す the Arawak は複数扱いになることが多いため、be動詞には were を使います。

「アラワク族」の英語についてよくある質問

Q. 「アラワク族」を英語で一言で言うと？

Arawak と言います。人々を指す場合は the Arawak と表すことが一般的です。

Q. Arawak と Arawakan の違いは？

Arawak は主に民族名を指します。Arawakan はアラワク語やアラワク語族に関する形容詞として使われます。

Q. 「アラワク族」を英語の文でどう使う？

民族全体を指すときは the Arawak とします。例えば、The Arawak lived in the Caribbean. と言えます。

「アラワク族」と語尾違いの言い方

アラワク族のArawakan

ほかの日本語から英語を引く