アラブ革命旅団

「アラブ革命旅団」の英語

「アラブ革命旅団」は英語で Arab Revolutionary Brigades と言います。固有名詞の組織名なので、通常はこの形のまま表記します。文中では the を付けて使うことがあります。

「アラブ革命旅団」の英語の使い分け

Arab Revolutionary Brigades
固有名詞として組織名を指す、正式で報道にも使われる表現です。
The Arab Revolutionary Brigades issued a statement.
アラブ革命旅団は声明を発表しました。

「アラブ革命旅団」の例文

The Arab Revolutionary Brigades claimed responsibility for the attack.

アラブ革命旅団がその攻撃の犯行声明を出しました。

英英

A proper name used to identify a specific organization called the Arab Revolutionary Brigades.

コラム

「アラブ革命旅団」は固有名詞としての組織名で、そのまま表記されることが多い。

「アラブ革命旅団」のレベル別の例文

中学
The Arab Revolutionary Brigades made a statement.

アラブ革命旅団は声明を出しました。
高校・英検2級
News reports mentioned the Arab Revolutionary Brigades yesterday.

昨日のニュースで、アラブ革命旅団について報じられました。
TOEIC・ビジネス
The security report identifies the Arab Revolutionary Brigades as a group involved in the attack.

その治安報告書は、アラブ革命旅団をその攻撃に関与した集団としています。
日常会話
Have you heard of the Arab Revolutionary Brigades?

アラブ革命旅団について聞いたことがありますか。

「アラブ革命旅団」を英語にするときのよくある間違い

× Arab Revolution Brigades

○ Arab Revolutionary Brigades

組織名では Revolutionary が正式な形です。
× the Arab Revolutionary Brigade

○ the Arab Revolutionary Brigades

固有名詞は複数形 Brigades を含む形で表します。

「アラブ革命旅団」の英語についてよくある質問

Q. 「アラブ革命旅団」を英語で一言で言うと？

Arab Revolutionary Brigades と言います。固有名詞なので、通常はこの表記を変えません。

Q. 「アラブ革命旅団」に the は必要ですか？

文中で組織を指す場合は the Arab Revolutionary Brigades とするのが一般的です。

Q. 「アラブ革命旅団」の英語表記を短くできますか？

固有名詞としては Arab Revolutionary Brigades と正式名称で表すのが基本です。略称は資料で定められている場合に限って使います。

「アラブ革命旅団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く