アラウカリア科
「アラウカリア科」の英語
「アラウカリア科」は英語で Araucariaceae と言います。英文では、科であることを明示して the family Araucariaceae と表現することもあります。
「アラウカリア科」の英語の使い分け
植物学で使われる標準的な学名で、分類名として最も一般的です。
Norfolk Island pines belong to Araucariaceae.
the family Araucariaceae
科であることを明示する表現で、植物学の説明や論文で使われます。
例文
This species belongs to the araucaria family.
この種はアラウカリア科に属している。
コアイメージ
南半球を中心に分布する常緑の針葉樹群を含む植物の分類群、アラウカリア科をさす
英英
the taxonomic family Araucariaceae, comprising evergreen coniferous trees mainly native to the Southern Hemisphere.
語源
araucaria familyは、属名Araucaria（地名Araucaníaに由来）に科を示す接尾辞-aceaeが付いて成立した語で、アラウカリア科を意味する
コラム
- アラウカリア科にはノーフォークマツなど観賞用や林業で利用される種が含まれ、英語の学名はAraucariaceaeとなる
例文
コアイメージ
南半球を中心に分布する針葉の常緑高木の科を示す学名
英英
A botanical family name for a group of evergreen coniferous trees, chiefly the genera Araucaria and Agathis, mostly native to the Southern Hemisphere.
語源
family Araucariaceaeは、属名 Araucaria に基づき、科を示すラテン語接尾辞 -aceae を付けた学名で、Araucaria はチリの地名 Araucanía に由来する。
コラム
- 科名の語尾 -aceae は国際植物命名法で科を示す標準で、アラウカリア科は化石記録や現生種の分布から古代ゴンドワナの植物相を示す重要な群である
「アラウカリア科」のレベル別の例文
- 中学
This tree belongs to the family Araucariaceae.
この木はアラウカリア科に属します。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the plant as a member of the family Araucariaceae.
- 日常会話
I learned that this unusual tree belongs to Araucariaceae.
この変わった木がアラウカリア科だと知りました。
「アラウカリア科」を英語にするときのよくある間違い
× Araucaria category
植物の分類名として「アラウカリア科」を表す標準的な学名は Araucariaceae です。
× the family araucariaceae
○ the family Araucariaceae
科名の学名 Araucariaceae は固有の分類名なので、大文字で始めます。