アライグマ毛皮の帽子
「アライグマ毛皮の帽子」の英語
「アライグマ毛皮の帽子」は英語で coonskin cap と言います。デイビー・クロケットの象徴として知られる、アライグマの毛皮を使った帽子を指します。映画や劇中の簡略化された帽子にも使われます。
「アライグマ毛皮の帽子」の英語の使い分け
アライグマの毛皮で作った帽子を指す定番の名詞です。
コアイメージ
アライグマ毛皮の帽子。デイビー・クロケットの象徴として知られる被り物
英英
A fur hat made from raccoon skin, especially associated with the frontiersman Davy Crockett and his popular image in media.
語源
coonskin capは、アライグマの毛皮で作られた帽子を指し、北米の開拓者が用いた物が物語やテレビでデイビー・クロケットの象徴として広まったことが語源的背景となる
コラム
- 映画やテレビでの描写により子供向けや劇用の簡略化されたデザインが広まり、史実の服飾とは別の文化的イメージが定着している
「アライグマ毛皮の帽子」のレベル別の例文
- 中学
The boy wore a coonskin cap at the fair.
- 高校・英検2級
The actor wore a coonskin cap in the historical adventure film.
- TOEIC・ビジネス
The museum display includes a replica coonskin cap from the television series.
- 日常会話
That coonskin cap is perfect for your costume!
「アライグマ毛皮の帽子」を英語にするときのよくある間違い
× raccoon hat
raccoon hat では意味が曖昧で、定番の名称は coonskin cap です。