アメリカ陸軍特殊部隊

「アメリカ陸軍特殊部隊」の英語

「アメリカ陸軍特殊部隊」は英語で U.S. Army Special Forces と言います。報道や会話では Green Berets（グリーンベレー）と呼ばれることもあります。これは米陸軍特殊部隊の隊員・部隊を指す通称です。

「アメリカ陸軍特殊部隊」の英語の使い分け

U.S. Army Special Forces
米陸軍の特定の特殊部隊を正式に指す表現です。
The U.S. Army Special Forces advised the partner force.
アメリカ陸軍特殊部隊は協力国の部隊に助言しました。
Green Berets
報道や会話で使われる、米陸軍特殊部隊の隊員・部隊を指す通称です。
The Green Berets trained soldiers from a partner country.
グリーンベレーは協力国の兵士を訓練しました。

「アメリカ陸軍特殊部隊」の例文

The U. S. Army Special Forces conducted a joint training exercise with allied troops.

アメリカ陸軍特殊部隊は同盟軍と合同訓練を行った。

コアイメージ

緑色のベレーで知られる、特殊作戦や外国軍の助言・訓練を担う米陸軍の精鋭部隊を指す

英英

The U.S. Army units, commonly called the Green Berets, trained for unconventional warfare, foreign internal defense, and special reconnaissance.

語源

U. S. Army Special Forcesは、米陸軍の正式な部隊名称であり、隊員が着用する緑色のベレーが通称の由来となった組織名である

コラム

報道や会話では短縮してグリーンベレーと呼ばれることが多く、特定の米陸軍部隊を指す固有名である点に注意する

「アメリカ陸軍特殊部隊」のレベル別の例文

中学
The Green Berets train soldiers in other countries.

グリーンベレーは他国で兵士を訓練します。
高校・英検2級
The U.S. Army Special Forces advised the country's military leaders.

アメリカ陸軍特殊部隊はその国の軍指導者に助言しました。
TOEIC・ビジネス
The Pentagon announced that U.S. Army Special Forces would join the exercise.

国防総省はアメリカ陸軍特殊部隊が演習に参加すると発表しました。
日常会話
I saw the Green Berets in a documentary last night.

昨夜、ドキュメンタリーでグリーンベレーを見ました。

「アメリカ陸軍特殊部隊」を英語にするときのよくある間違い

× U.S. Special Forces

○ U.S. Army Special Forces

U.S. Special Forces は文脈によって米陸軍特殊部隊を指すこともありますが、陸軍に限定したい場合は U.S. Army を明示します。

「アメリカ陸軍特殊部隊」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ陸軍特殊部隊」を英語で一言で言うと？

U.S. Army Special Forces が正式で一般的な表現です。Green Berets は報道や会話で使われる通称です。

Q. U.S. Army Special Forces と Green Berets の違いは？

基本的には同じ米陸軍特殊部隊を指しますが、U.S. Army Special Forces は正式な名称、Green Berets はその部隊や隊員を指す通称です。

Q. 「アメリカ陸軍特殊部隊」の英語をニュースでどう言う？

ニュースでは U.S. Army Special Forces が使われます。文脈によっては Green Berets と短く呼ばれることもあります。

「アメリカ陸軍特殊部隊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く