アミノ基を有する

「アミノ基を有する」の英語

「アミノ基を有する」は英語で containing an amino group と言います。名詞の前では amino-containing も使えますが、aminic はこの意味では一般的ではありません。

「アミノ基を有する」の英語の使い分け

  • amino-containing

    名詞の前に置いて「アミノ基を含む」「アミノ基を有する」という意味を表す形容詞です。

    The researchers synthesized an amino-containing compound.

    研究者たちはアミノ基を有する化合物を合成しました。

  • containing an amino group

    アミノ基を含むことを明確に説明する、自然で分かりやすい表現です。

    The sample contains a substance containing an amino group.

    その試料にはアミノ基を含む物質が含まれています。

「アミノ基を有する」の例文

Researchers synthesized an aminic molecule to test its reactivity.

研究者たちはその反応性を試すためにアミノ基を有する分子を合成した。

コアイメージ

分子や部分がアミノ基またはアミンに関係していることを示す

英英

Relating to or containing an amino group (—NH2) in a molecule, or pertaining to amines.

語源

aminicは、amino（アミノ）と形容詞語尾-icの結合から成り、化学でアミノ基の存在やアミンに関する性質を表す形容詞として用いられる。

コラム

  • 化学文献で用いられる形容詞で、化合物の命名や性質記述でアミノ基の有無やアミン性を示す際に使われる。

「アミノ基を有する」のレベル別の例文

「アミノ基を有する」を英語にするときのよくある間違い

  • × an amino group compound

    ○ an amino-containing compound

    「アミノ基を有する化合物」は、名詞の前では amino-containing compound と言うか、a compound containing an amino group と表現します。

「アミノ基を有する」の英語についてよくある質問

Q. 「アミノ基を有する」を英語で一言で言うと？
一般的で明確なのは containing an amino group です。名詞の前では amino-containing も使えます。
Q. amino-containing と containing an amino group の違いは？
どちらも「アミノ基を有する」という意味です。amino-containing は主に名詞の前に置き、containing an amino group はより説明的な表現です。
Q. 「アミノ基を有する」の論文での言い方は？
論文では amino-containing compound のような複合形容詞や、a compound containing an amino group のような表現が使えます。

「アミノ基を有する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1