アマチュアの

「アマチュアの」の英語

「アマチュアの」は英語で amateur と言います。職業ではなく趣味で活動する人や、プロではない活動を表します。amateur は必ずしも初心者や未熟という意味ではなく、高い技術を持つ人にも使えます。

「アマチュアの」の英語の使い分け

「アマチュアの」の例文

She is an amateur photographer.

彼女は素人の写真家だ。

amateurのイラスト

コアイメージ

お金や職業ではなく、興味や好奇心でその活動をする人。

関連語

( 名) amateurism： アマチュア主義

↔︎( 名) expert： 専門家

↔︎( 名) professional： プロフェッショナル

使い方

  • amateur photographer

    アマチュアの写真家

  • amateur athlete

    アマチュアの選手

  • rank amateur

    まったくの素人

類義語との違い

amateur: 職業でなく趣味で行う人、必ずしも未熟とは限らない
beginner: 経験や技術がまだ始まったばかりの初心者
novice: 経験が少なく、まだ熟練していない人

英英

A person who engages in an activity for enjoyment rather than as a profession.

語源

amateurは、フランス語のamateur「愛好者」から来て、ラテン語amare「愛する」が元になり、仕事でなく好きでやる人＝素人の意味になった

コラム

  • 日本語の「アマチュア」が「初心者」と誤解されやすいが、amateurは必ずしも未熟を意味せず趣味で高い技術を持つ人にも使える。

「アマチュアの」のレベル別の例文

「アマチュアの」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an amateur of photography.

    ○ He is an amateur photographer.

    amateur は名詞の前に置いて、分野や活動を表すのが自然です。

  • × An amateur is always a beginner.

    ○ An amateur is not necessarily a beginner.

    amateur は職業でないことを表し、技術が低いとは限りません。

「アマチュアの」の英語についてよくある質問

Q. 「アマチュアの」を英語で一言で言うと？
amateur が一般的です。amateur photographer のように名詞の前に置いて使えます。
Q. amateur と hobbyist の違いは？
amateur はプロではないことに焦点があり、hobbyist は趣味として熱心に取り組む人を指します。

「アマチュアの」と関連する日本語の英語

「アマチュアの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「アマチュアの」の英語が載っている単語帳

1 / 1