アフリカ出身の黒人
「アフリカ出身の黒人」の英語
「アフリカ出身の黒人」は英語で Black African と言います。より説明的で誤解の少ない a Black person from Africa も使えます。人を説明するときは、必要に応じて人種と出身地の両方を明示します。
コアイメージ
アフリカ出身の黒人を指す語で、出身やルーツがアフリカにある黒人を表す
英英
A person who is Black and originates from Africa; used as a noun or adjective to denote someone whose origin or identity is African and Black.
語源
Black Africanは、Black（黒人を示す語）とAfrican（アフリカ出身を示す語）の組み合わせで、出身と人種を同時に示す表現として成り立った
コラム
- 英語では人種を表すBlackは大文字で書かれることが多く、Black Africanは出身と人種の両方を示す表現として文脈に注意して使われることが多い
「アフリカ出身の黒人」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The museum interviewed a Black African about his family history.
- TOEIC・ビジネス
Our report includes comments from Black Africans living abroad.
- 日常会話
I met a Black person from Africa at the conference.
「アフリカ出身の黒人」を英語にするときのよくある間違い
× He is an African, so he is Black.
○ He is a Black person from Africa.
アフリカ人が全員黒人とは限らないためです。
× a black African
○ a Black African
人種を指すBlackは大文字で書くのが一般的です。