アニマティズム的
「アニマティズム的」の英語
「アニマティズム的」は英語で animatistic と言います。人格を持つ霊ではなく、非人格的な超自然の力に関する学術用語で、文化人類学などで使われます。自然界のものに霊や生命が宿るとする animistic とは区別されます。
「アニマティズム的」の英語の使い分け
文化人類学などで、非人格的な超自然の力に関する考えを指す専門的な形容詞です。
「アニマティズム的」の例文
Her sculptures reference animatistic beliefs about ancestral power.
彼女の彫刻は祖先の力に関するアニマティズム的な信仰を題材にしている。
コアイメージ
アニマティズム的は人格的な霊ではなく非人格的な超自然の力を認める考えに関すること
英英
Pertaining to animatism, the attribution of impersonal supernatural power rather than individual spirits to people, objects, or places.
語源
animatisticは、animatismから派生した形容詞で、ラテン語anima（魂）を語源に持ち、非人格的な力の概念を表す
コラム
- animatisticはanimisticと混同されやすいが、前者は非人格的な力への着目、後者は個別の霊を想定する点で区別される
「アニマティズム的」のレベル別の例文
- 中学
The tribe had animatistic beliefs.
- 高校・英検2級
The book examines animatistic beliefs in several ancient cultures.
- TOEIC・ビジネス
The consultant discussed how animatistic beliefs might influence negotiations with local communities.
- 日常会話
I learned the word animatistic in my anthropology class.
私は人類学の授業で animatistic という単語を学びました。
「アニマティズム的」を英語にするときのよくある間違い
× animistic means belief in impersonal supernatural forces.
○ animatistic refers to beliefs in impersonal supernatural forces.
animatistic は非人格的な超自然の力に関する語です。一方、animistic は自然界のものに霊や生命が宿るとする考えに関する語で、意味が異なります。