アナグマ猟犬
「アナグマ猟犬」の英語
「アナグマ猟犬」は英語で badger dog と言います。アナグマを追う猟犬や、その犬種を指す専門的な表現で、日常会話より狩猟や動物の説明などで使われます。
「アナグマ猟犬」の英語の使い分け
アナグマを追う犬種を指す、専門的な名詞です。
コアイメージ
穴にもぐりアナグマを追うテリア種などの猟犬
英英
A dog, often a terrier or earthdog type, trained to enter badger setts or work at sett entrances to pursue and expose badgers.
語源
badger dogは、badgerとdogの複合で、穴にもぐる能力を持つ犬がアナグマ狩りに使われたことからその用途を表す語として生じた。
コラム
- badgerは「しつこく迫る」という動詞用法もあるが、badger dogはその意味とは無関係に狩猟用の犬種を指す専門語である。
「アナグマ猟犬」のレベル別の例文
- 中学
We saw a badger dog at the fair.
- 高校・英検2級
The old painting shows a badger dog chasing prey through thick brush.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife museum recently acquired a rare photograph of a badger dog.
- 日常会話
Have you ever seen a badger dog?
「アナグマ猟犬」を英語にするときのよくある間違い
× badger dog は「しつこい犬」という意味
○ badger dog はアナグマ猟犬を指す
ここでは badger の動詞の意味とは関係ありません。