自然史
「自然史」の英語
「自然史」は英語で natural history と言います。地域や生物の観察・記録、図鑑、博物館の展示などを指します。学術的な文脈にも一般向けの説明にも使える表現です。
「自然史」の英語の使い分け
地域や生物の成り立ちや特徴を記録した書物や展示に使います。
「自然史」の例文
The museum's new exhibit highlights the region's natural history.
博物館の新しい展示はその地域の自然史を紹介している。
コアイメージ
自然史：地域や種についての観察結果や描写をまとめた記録や書物、展示を指す表現
英英
A descriptive compilation or account of observations about plants, animals, and natural phenomena, often published as books or presented in museum exhibits.
語源
natural historyは、個々の観察記録や物の説明を意味するhistoriaにnaturalが付いて成立し、観察に基づく記述集や図鑑の意味で用いられるようになった。
コラム
- 自然史という語は観察記録や図鑑などの形式で残されることが多く、学術的な記述から一般向けの展示まで幅広い形で利用されている。
「自然史」のレベル別の例文
- 中学
We studied the natural history of this island.
私たちはこの島の自然史を学びました。
- 高校・英検2級
The guide explains the natural history of the animals in this area.
- TOEIC・ビジネス
Our company sponsored an exhibition on the natural history of the region.
- 日常会話
I love learning about a place's natural history.
「自然史」を英語にするときのよくある間違い
× nature history
「自然史」は nature history ではなく、定型表現の natural history を使います。