アタヤル語群

「アタヤル語群」の英語

「アタヤル語群」は英語で Atayalic と言います。言語学では、アタヤル語に属する言語や近縁の方言・言語から成る語群を指し、Atayalic language(s) と表現することもあります。日常会話ではほとんど使わない専門用語です。

「アタヤル語群」の英語の使い分け

Atayalic
言語学で、アタヤル語に属する言語や近縁の方言・言語から成る語群を指します。
She is researching Atayalic and its related languages.
彼女はアタヤル語群とその近縁言語を研究しています。

「アタヤル語群」の例文

She can speak Atayalic fluently.

彼女はアタヤル語群の一つを流暢に話せます。

コアイメージ

Atayal系の方言や近縁言語を系統的にまとめたまとまりを示す

英英

A subgroup of Formosan languages comprising varieties closely related to Atayal spoken in northern Taiwan.

語源

Atayalicは、Atayalに接尾辞-icを付して系統的に近い複数の言語を示す語として発展した。

コラム

言語学の系統分類で方言間の共通特徴に基づきAtayal近縁のまとまりを指す際に用いられる

「アタヤル語群」のレベル別の例文

中学
This book introduces the Atayalic language group.

この本はアタヤル語群を紹介しています。
高校・英検2級
Researchers compare Atayalic languages to trace their historical relationships.

研究者たちは、歴史的な関係をたどるためにアタヤル語群の言語を比較します。
TOEIC・ビジネス
The report classifies several dialects as part of the Atayalic group.

その報告書は、複数の方言をアタヤル語群の一部に分類しています。
日常会話
Have you ever studied an Atayalic language?

アタヤル語群の言語を勉強したことはありますか。

「アタヤル語群」を英語にするときのよくある間違い

× Atayalic means one specific Atayal language.

○ Atayalic refers to a group of related languages and dialects.

アタヤル語群は一つの言語ではなく、近縁の言語や方言のまとまりです。

「アタヤル語群」の英語についてよくある質問

Q. 「アタヤル語群」を英語で一言で言うと？

Atayalic と言います。言語学の系統分類で使われる専門用語です。

Q. Atayalic は何を指しますか？

アタヤル語に属する言語や、アタヤル語と近縁の言語・方言をまとめた語群を指します。

Q. 「アタヤル語群」は日常会話でも使えますか？

通常は言語学や台湾先住民諸語の研究など、専門的な文脈で使われます。

「アタヤル語群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く