アタヤル語
「アタヤル語」の英語
「アタヤル語」は英語で Atayal language と言います。台湾の先住民言語の一つを指す専門的な表現で、日常会話よりも言語学や地域研究で使われます。
「アタヤル語」の英語の使い分け
Atayal language
台湾の先住民言語であるアタヤル語を指す、標準的で専門的な表現です。
Researchers documented the Atayal language in Taiwan.
「アタヤル語」の例文
Atayalic language is spoken in mountainous regions of Taiwan.
アタヤル語は台湾の山岳地帯で話されている。
コアイメージ
アタヤル語派に属する個々の言語を指す
英英
A language belonging to the Atayalic branch of the Austronesian family, spoken by indigenous communities in Taiwan.
語源
Atayalic languageは、Atayalに由来する形容詞化に基づく表現で、個々のアタヤル語派言語を指す用法から発生
コラム
- 英語表現は文脈により個別言語を指すことがあり、訳語としてアタヤル語が用いられることが多い
「アタヤル語」のレベル別の例文
- 中学
The Atayal language is spoken in Taiwan.
アタヤル語は台湾で話されています。
- 高校・英検2級
The Atayal language belongs to the Austronesian language family.
アタヤル語はオーストロネシア語族に属します。
- TOEIC・ビジネス
The report discusses efforts to preserve the Atayal language in Taiwan.
- 日常会話
Have you ever heard the Atayal language?
アタヤル語を聞いたことがありますか。