アジアカブトガニ
「アジアカブトガニ」の英語
「アジアカブトガニ」は英語で Asian horseshoe crab と言います。生物名としてこの表現を使い、沿岸の生態系や保全について述べるときにも使えます。単に「カブトガニ」なら horseshoe crab です。
「アジアカブトガニ」の英語の使い分け
アジアに生息するカブトガニを指す、生物名として使う標準的な表現です。
コアイメージ
アジアカブトガニは、沿岸の砂泥域で産卵しその青い血液が医薬品の安全性検査に利用される海洋節足動物
英英
a marine arthropod found in Asian mudflats and beaches whose copper-based blue blood contains cells used in medical tests to detect bacterial endotoxins
語源
Asian horseshoe crabは、馬蹄形の甲羅を表すhorseshoeと形の似たcrabから成る呼称にAsianを付して地域を示した名前である
コラム
- アジアカブトガニ由来の血液を用いる試薬は医療分野で広く用いられており採取と個体保全の両立が国際的な課題となっている
「アジアカブトガニ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an Asian horseshoe crab near the beach.
- 高校・英検2級
The Asian horseshoe crab plays an important role in supporting coastal biodiversity.
- TOEIC・ビジネス
Our team is studying conservation methods for Asian horseshoe crabs.
- 日常会話
Is that an Asian horseshoe crab?
「アジアカブトガニ」を英語にするときのよくある間違い
× Asia horseshoe crab