アカリダニ科

「アカリダニ科」の英語

「アカリダニ科」は英語で the family Acaridae と言います。アカリダニ科という特定のダニの分類群を指す学術的な名称で、論文や分類の説明などで使われます。

「アカリダニ科」の英語の使い分け

the family Acaridae
学術論文や分類の説明で使う正式な分類名です。
Researchers found species belonging to the family Acaridae in stored grain.
研究者たちは貯蔵穀物からアカリダニ科に属する種を発見しました。

「アカリダニ科」の例文

The family Acaridae contains many species of storage mites.

アカリダニ科は多くの貯蔵ダニの種を含む。

英英

The family Acaridae, a group of mites containing species commonly called storage mites and other related taxa.

コラム

学術名family Acaridaeは特定のアカリダニ科を指し、一般的な表現のダニ科より範囲が限定される点に注意。

「アカリダニ科」のレベル別の例文

中学
This book describes the family Acaridae.

この本はアカリダニ科について説明しています。
高校・英検2級
Scientists identified several species belonging to the family Acaridae.

科学者たちはアカリダニ科に属する複数の種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the impact of mites from the family Acaridae on stored products.

その報告書は、アカリダニ科に属するダニが貯蔵品に与える影響について論じています。
日常会話
What is the family Acaridae?

アカリダニ科って何ですか。

「アカリダニ科」を英語にするときのよくある間違い

× family Acaridae refers to all mites.

○ The family Acaridae refers to a specific family of mites.

アカリダニ科はすべてのダニを指すのではなく、特定のダニの科を指します。

「アカリダニ科」の英語についてよくある質問

Q. 「アカリダニ科」を英語で一言で言うと？

the family Acaridae と言います。学術的な分類名として使われる表現です。

Q. 「アカリダニ科」と「ダニ科」は同じですか？

文脈によりますが、アカリダニ科は Acaridae という特定の科を指します。「ダニ科」は必ずしも同じ分類群を指すとは限りません。

Q. 「アカリダニ科」の英語は論文で使えますか？

はい。the family Acaridae は、論文や分類の説明で使われる正式な学術表現です。

「アカリダニ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く