アカウミガメ属

「アカウミガメ属」の英語

「アカウミガメ属」は英語で Caretta と言います。生物分類で使う学名の属名で、論文や図鑑では通常イタリック体で表記します。代表的な種である Caretta caretta は、アカウミガメを指します。

Caretta
生物分類で使う学名の属名で、論文や図鑑など専門的な場面に適します。
The turtle's DNA showed that it belonged to the genus Caretta.
そのカメの DNAから、それがアカウミガメ属に属することが分かりました。

研究者たちは頭骨の特徴からその化石をアカウミガメ属に分類した。

中学
The sea turtle belongs to the genus Caretta.

そのウミガメはアカウミガメ属に属します。
高校・英検2級
Recent DNA evidence helped scientists identify the ancient turtle as belonging to the genus Caretta.

最近得られたDNAの証拠により、科学者たちはその古代のカメがアカウミガメ属に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report confirms that the specimen belongs to the genus Caretta.

その報告書は、その標本がアカウミガメ属に属することを確認しています。
日常会話
It belongs to the genus Caretta, right?

それはアカウミガメ属ですよね。

× Caretta is the name of a red sea turtle.

○ Caretta is the name of a genus of sea turtles.

Carettaは1種の名前ではなく、複数の種を含む属名です。

Q. 「アカウミガメ属」を英語で一言で言うと？

Caretta と言います。生物分類上の属名なので、専門的な文脈で使われます。

Q. Caretta と Caretta caretta の違いは？

Caretta は属名、Caretta caretta はその属に含まれるアカウミガメという種の学名です。

Q. 「アカウミガメ属」の学名はどう表記しますか？

通常は Caretta のようにイタリック体で表記します。種名を示す場合は Caretta caretta とします。