より新鮮な

「より新鮮な」の英語

「より新鮮な」は英語で fresher と言います。食品や空気などを比べて、こちらのほうが新鮮だと伝えるときに使います。なお、イギリス英語では fresher が「大学1年生」を指すこともあります。

「より新鮮な」の英語の使い分け

fresher
食品や空気などが、別のものより新鮮だと比べるときに使います。
This bread is fresher than yesterday's.
このパンは昨日のものより新鮮です。

「より新鮮な」の例文

The fresher looked nervous on the first day.

その新入生は初日に緊張しているように見えた。

コアイメージ

学校や大学に入ったばかりの一年生を指す

英英

A student in the first year at a college or university, especially in British English.

語源

fresherは、形容詞freshの比較形に当たる-erが名詞化して、英語圏で第1学年の学生を指す語になった

コラム

イギリス英語で日常的に使われ、学期開始時の歓迎行事はfreshers' weekと呼ばれることが多い

「より新鮮な」のレベル別の例文

中学
These apples are fresher than those apples.

このリンゴはあのリンゴより新鮮です。
高校・英検2級
We chose the fresher vegetables for the salad.

私たちはサラダにより新鮮な野菜を選びました。
TOEIC・ビジネス
The market offers fresher produce at competitive prices.

その市場は競争力のある価格で、より新鮮な農産物を提供しています。
日常会話
Try this one; it tastes fresher.

これを試してみて。こっちのほうが新鮮な味がするよ。

「より新鮮な」を英語にするときのよくある間違い

× more fresher

○ fresher

fresher自体に比較の意味があるため、moreは付けません。

「より新鮮な」の英語についてよくある質問

Q. 「より新鮮な」を英語で一言で言うと？

fresherが一般的です。食品や空気などをほかのものと比べて、より新鮮だと表します。

Q. fresherは「新入生」という意味にもなりますか？

はい。イギリス英語では、fresherが大学1年生を指す名詞として使われることがあります。

Q. 「より新鮮な食品」を英語で何と言いますか？

fresher foodと言います。たとえば、We need fresher food.は「私たちにはもっと新鮮な食べ物が必要です」という意味です。

「より新鮮な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く