ぶどう状の

「ぶどう状の」の英語

「ぶどう状の」は英語で botryoidal と言います。鉱物や沈殿物などが小さな球の集まりになった形を表す、鉱物学・地質学で使う専門的な形容詞です。一般の日常会話ではほとんど使いません。

「ぶどう状の」の英語の使い分け

botryoidal
鉱物や沈殿物の表面や集合体がぶどう状のときに使う専門語です。
The mineral has a botryoidal surface.
その鉱物の表面はぶどう状です。

「ぶどう状の」の例文

The stalactites formed botryoidal clusters along the cave wall.

鍾乳石は洞壁にぶどう状の塊を作った。

コアイメージ

鉱物や沈殿物がぶどう状の小球を連ねてできる形状を指す

英英

Having a surface or structure made up of rounded, grape-like masses or clusters, especially describing mineral textures.

語源

botryoidalは、ギリシャ語botrys（ぶどうの房）と接尾辞-oid（〜に似た）が結びついて生まれ、鉱物がぶどう状の塊を成す性質を表す。

コラム

鉱物学の観察記述で頻出し、結晶や表面の観察でぶどう状の集合を特定するときに用いる。

「ぶどう状の」のレベル別の例文

中学
The rock has a botryoidal surface.

その岩石はぶどう状の表面をしています。
高校・英検2級
The specimen shows a botryoidal texture under magnification.

その標本は拡大するとぶどう状の組織を示します。
TOEIC・ビジネス
The report describes the sample as having a botryoidal surface.

報告書では、その試料の表面をぶどう状と記述しています。
日常会話
It looks botryoidal under the microscope.

顕微鏡で見ると、ぶどう状に見えます。

「ぶどう状の」を英語にするときのよくある間違い

× The mineral has botryoidal surface.

○ The mineral has a botryoidal surface.

surface はここでは単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「ぶどう状の」の英語についてよくある質問

Q. 「ぶどう状の」を英語で一言で言うと？

botryoidal と言います。鉱物や沈殿物などが小球の集まりになった形を表す専門用語です。

Q. botryoidal はどんな分野で使いますか？

主に鉱物学、地質学、洞窟生成物などの観察や記述で使われます。

Q. 「ぶどう状の」は日常会話でも使えますか？

botryoidal は専門語なので、日常会話ではほとんど使いません。必要に応じて、a cluster of small spheres などと説明するのが一般的です。

「ぶどう状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く