つり椅子
「つり椅子」の英語
「つり椅子」は英語で boatswain's chair と言います。船体や建物などの高所で作業するための専門的な表現で、bosun's chair とも言います。一般的な室内用の吊り下げ椅子とは区別します。
「つり椅子」の英語の使い分け
ロープや滑車で吊るした作業用いすを指す正式な表現です。
boatswain's chairの略式表記で、現場や辞書でもよく使われます。
The technician worked from a bosun's chair.
「つり椅子」の例文
Use a boatswain's chair when working on the ship's hull.
船体の作業ではつり椅子を使用してください。
コアイメージ
ロープや滑車で吊るした座面だけの作業用いす
英英
A single-seat device suspended from a rope or tackle to support a person working aloft on a ship or other structure.
語源
boatswain's chairは、boatswain（船の乗組員を指す語）とchairの組み合わせで生まれ、船上や高所で作業者を吊るすための座を意味し、boatswainは口語でbosunと短縮される。
コラム
- boatswainの綴りは古い職名に由来し発音上の短縮でbosunと表記されることが多いため、boatswain's chairはbosun's chairという同義表記が辞書や現場でよく見られる。
「つり椅子」のレベル別の例文
- 中学
The worker sat in a boatswain's chair.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The contractor used a boatswain's chair to repair the exterior of the office tower.
- 日常会話
He was up there in a bosun's chair.
彼はあそこでつり椅子に乗っていました。