しっぽ保護バンド

「しっぽ保護バンド」の英語

「しっぽ保護バンド」は英語で tailband と言います。動物のしっぽを包んで固定し、輸送中のもつれや傷みを防ぐ器具を指す専門的な語で、日常会話より動物の搬送や飼育の場面で使われます。

「しっぽ保護バンド」の英語の使い分け

tailband
動物のしっぽを輸送中のもつれや損傷から守る専門的な器具名です。
A tailband prevents a dog's tail from tangling during transport.
しっぽ保護バンドは、輸送中に犬のしっぽがもつれるのを防ぎます。

コアイメージ

動物のしっぽを包んで固定し、輸送などでのもつれや損傷を防ぐ小さな帯

英英

A band or strap placed around an animal's tail to secure and protect it, especially to prevent tangling or damage during transport or handling.

語源

tailbandは、tail（しっぽ）とband（帯・バンド）が結合した複合語で、動物のしっぽを包んで固定する器具を指す語として作られた。

コラム

輸送や搬送の場面でしっぽのもつれや損傷を防ぐ保護用の器具で、柔らかい素材で作られることが多い

「しっぽ保護バンド」のレベル別の例文

中学
The dog wears a tailband during the trip.

その犬は移動中、しっぽ保護バンドを着けます。
高校・英検2級
A soft tailband helps protect the animal's tail during transport.

柔らかいしっぽ保護バンドは、輸送中の動物のしっぽを守るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please check that each animal has a tailband before shipment.

出荷前に、各動物がしっぽ保護バンドを着けているか確認してください。
日常会話
Use a tailband so its tail won't get tangled.

しっぽがもつれないように、しっぽ保護バンドを使って。

「しっぽ保護バンド」を英語にするときのよくある間違い

× tail belt

○ tailband

衣類用のベルトではなく、動物のしっぽを保護する専用器具を指します。

「しっぽ保護バンド」の英語についてよくある質問

Q. 「しっぽ保護バンド」を英語で一言で言うと？

tailband と言います。動物のしっぽを包んで固定する保護用の器具を指す専門的な語です。

Q. tailband はどんな場面で使いますか？

動物を輸送・搬送するときに、しっぽのもつれや損傷を防ぐ場面で使います。

Q. 「しっぽ保護バンド」は日常会話で通じますか？

tailband は専門的な語なので、相手によっては a band that protects an animal's tail と説明すると分かりやすいです。

「しっぽ保護バンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く