ことを心配する

「ことを心配する」の英語

「ことを心配する」は英語で worry about と言います。一般的な心配には worry about、現在の心配や懸念している状態には be worried about がよく使われますが、両者は重なる場合もあります。

「ことを心配する」の英語の使い分け

「ことを心配する」の例文

Don't worry about the test tomorrow.

明日のテストのことは心配しなくていい。

worry aboutのイラスト

コアイメージ

ある事柄に心が向き、その結果や問題を繰り返し考えて落ち着かない状態

類義語との違い

worry about: 習慣的・一般的に～のことを心配する
fear: 危険や悪いことを強く恐れる

英英

To feel anxious or concerned about something or someone.

語源

worry aboutは、worry＝心配する、不安に思う、about＝〜について、を合わせた形。心配するという動作に対象（〜について）を付けて「〜のことを心配する」という意味になる。

コラム

  • worry aboutは習慣的・一般的な心配を表すことが多く、be worried about（I'm worried about...）はその時点で心配している状態を表す

「ことを心配する」のレベル別の例文

「ことを心配する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I worry the exam.

    ○ I worry about the exam.

    worryの後ろで心配の対象を示すときは about が必要です。

  • × I am worry about my job.

    ○ I am worried about my job.

    be worried aboutでは、worryを過去分詞のworriedにします。

「ことを心配する」の英語についてよくある質問

Q. 「ことを心配する」を英語で一言で言うと？
worry about が基本です。例えば、I worry about my family. は「家族のことを心配しています」という意味です。
Q. worry about と be worried about の違いは？
worry about は一般的・習慣的な心配にも使え、be worried about は現在心配している状態や懸念を表すことが多いです。ただし、両者は重なる場合があります。
Q. 「ことを心配する」のビジネスでの言い方は？
be worried about が使えます。例えば、We are worried about the project schedule. は「プロジェクトの予定を心配しています」という意味です。より改まった表現では、be concerned about もよく使われます。

「ことを心配する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ことを心配する」の英語が載っている単語帳

1 / 1