から歩いて出る

「から歩いて出る」の英語

「から歩いて出る」は英語で walk out of と言います。部屋や建物など、囲まれた場所から歩いて外へ出るときに使います。人を見捨てる walk out on や、単に歩いて出る walk out とは区別しましょう。

「から歩いて出る」の英語の使い分け

  • walk out of

    /wɔk-ut-əv/

    部屋や建物などの中から歩いて外へ出るときに使います。

    She walked out of the room.

    彼女は部屋から歩いて出ました。

walk out ofのイラスト

コアイメージ

囲まれた空間の境界を越えて足で中から外へ移動する行為

類義語との違い

walk out of: ～から歩いて出る
get out of: ～から出る、抜け出す（車や建物から出る場合など）

英英

To move from inside to outside of a place by walking.

語源

walk out ofは、歩く＋外へ＋〜からの順で場所を出る動きを表し、〜から歩いて外に出るという意味になる。

コラム

  • walk out of は物理的に場を離れて外へ出る意味であり、誰かを見捨てる意味の walk out on や「ストライキで仕事をやめる」の walk out と混同しない

「から歩いて出る」のレベル別の例文

「から歩いて出る」を英語にするときのよくある間違い

  • × She walked out the room.

    ○ She walked out of the room.

    walk out of の後ろには、出る場所を表す名詞を置きます。

  • × He walked out on the office.

    ○ He walked out of the office.

    walk out on は人や責任を見捨てるという別の意味です。

「から歩いて出る」の英語についてよくある質問

Q. 「から歩いて出る」を英語で一言で言うと？
walk out of が一般的です。たとえば、She walked out of the room. で「彼女は部屋から歩いて出ました」となります。
Q. walk out of と walk out の違いは？
walk out of は出る場所を明示する表現です。場所を言わずに単に「歩いて出る」ときは walk out も使えます。
Q. 「から歩いて出る」のビジネスでの言い方は？
会議室などから歩いて出る場合も walk out of が使えます。ただし、仕事を放棄する意味なら walk out、誰かを見捨てる意味なら walk out on です。

「から歩いて出る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「から歩いて出る」の英語が載っている単語帳

1 / 1