mettre au diapason

「mettre au diapason」の発音・読み方

/mɛtʁo djapazɔ̃/

「mettre au diapason」の意味

「mettre au diapason」の例文

Pour agir efficacement, il faut mettre les équipes au diapason avant le lancement du projet.

効果的に行動するには、プロジェクト開始前にチームの足並みをそろえる必要がある。

「mettre au diapason」のコアイメージコアイメージ

複数の立場や動きを、一つの流れに合わせて整える働き

「mettre au diapason」のフランス語での定義フランス語での定義

Amener plusieurs personnes ou plusieurs choses à partager la même orientation ou le même rythme.

「mettre au diapason」の語源語源

mettre au diapasonは、音を正しく合わせるdiapasonを基準にして、意見や行動をそろえる意味へ広がった表現

「mettre au diapason」のコラムコラム

  • ニュースでは「mettre la législation au diapason des nouvelles réalités」のように、制度を新しい状況に合わせる場合にも使われる

「mettre au diapason」は英語では

↑ TOPへ