「déflorer」のコアイメージコアイメージ
守られていた無垢や新しさを、外からの行為で初めて失わせる
「déflorer」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire perdre sa virginité à une personne, ou enlever à quelque chose sa nouveauté et sa fraîcheur.
「déflorer」の語源語源
déflorerは、接頭辞 dé-「取り去る」と fleur「花」から成り、花を摘む比喩が処女性を奪う意味に広がった語
「déflorer」のコラムコラム
- déflorerは処女を奪う意味では硬く文学的な語で、日常会話では俗な表現dépucelerが使われることもある