~ est nombreuse.

意味

〜は多い。

解説

対象が多いことを表す。イベントや場所で見た目や数を指して多さを伝えるときに使う表現で、話し手の感想や報告として自然に使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうイベント会場や街中などで、人の集まりや特定のグループの規模が大きいことを報告したり、感想を述べたりする場面で使います。家族や観客など、集合名詞を主語にして「人数が多い」と表現する自然な言い回しです。日常会話からビジネスまで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• Il y a beaucoup de monde.

  人がたくさんいます。　（場所を問わず「人が多い」と言いたい時の定番表現です。）

• La foule est grande.

  人出がすごいです。　（群衆の規模や熱気を強調したい時に適した表現です。）

• Ils sont nombreux.

  彼らは大勢います。　（個々の人々を複数形で指して数が多いと述べる表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est impressionnant.

  ええ、圧倒されますね。

• Tant mieux, c'est un succès !

  よかった、大盛況ですね！

よくある間違い

• ✕ Les voitures sont nombreuses.

  ○ Il y a beaucoup de voitures.

  この形容詞は主に人や生物の集まりに使い、物は避けます。

• ✕ Beaucoup de famille est venue.

  ○ La famille est nombreuse.

  家族の人数の多さを表す際は、形容詞を使うのが自然です。