Quelles ~ sont prévues ?

意味

どの〜が予定されていますか？

解説

複数の項目の予定を尋ねる表現。会議や作業など、どの項目がスケジュールに入っているかを丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場やイベント運営の場で、予定されているタスクや議題などの一覧を丁寧に確認するときに使います。同僚や上司、取引先に対して、抜け漏れなくスケジュールを把握したい場面に最適です。

言い換え・似た表現

• Qu'est-ce qui est prévu ?

  何が予定されていますか？　（名詞を特定せず全体の大枠を聞く表現です。）

• Quels sont les projets prévus ?

  どのプロジェクトが予定されていますか？　（男性名詞複数形に合わせた改まった表現です。）

• Il y a quoi de prévu ?

  何が予定に入っている？　（同僚や友人に使えるカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Plusieurs réunions sont prévues cet après-midi.

  今日の午後はいくつかの会議が予定されています。

• Pour l'instant, aucune activité n'est prévue.

  今のところ、予定されている活動はありません。

よくある間違い

• ✕ Quels activités sont prévues ?

  ○ Quelles activités sont prévues ?

  活動は女性名詞なので疑問形容詞も女性複数形にします。

• ✕ Quelles réunions sont prévus ?

  ○ Quelles réunions sont prévues ?

  会議は女性名詞複数なので過去分詞の語尾に記号が必要です。