Quelles sont vos compétences pour ~ ?

意味

〜に関して、あなたのスキルは何ですか？

解説

応募先にふさわしい能力を問う問いかけ。面接や推薦書作成の場面で、応募する職種やコースについて具体的な技能や経験を尋ねる、丁寧でやや改まった言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧採用面接や大学院の選考などで、面接官が候補者に対して特定の業務や専門分野に関する能力を尋ねる場面で使われます。丁寧で改まった響きがあり、単なる知識だけでなく、これまでの経験に裏打ちされた実践的な技能や強みを具体的に引き出すニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Quels sont vos atouts pour ce poste ?

  この役職に対するあなたの強みは何ですか？　（技能だけでなく人柄や適性も含めた「強み」を尋ねる表現です。）

• Qu'est-ce que vous pouvez apporter à ce projet ?

  このプロジェクトにどのように貢献できますか？　（具体的な貢献内容を直接的に問いかける、やや実践的な表現です。）

• En quoi consistent vos compétences dans ce domaine ?

  この分野におけるあなたのスキルはどのようなものですか？　（より形式的で、スキルの具体的な中身を詳細に求める聞き方です。）

言われたときの返し方

• J'ai une solide expérience en gestion de projet et je maîtrise plusieurs outils informatiques.

  私にはプロジェクト管理の豊富な経験があり、複数のITツールを使いこなせます。

• Mes compétences principales concernent la négociation commerciale et la communication avec les clients.

  私の主なスキルは、商談における交渉力と顧客とのコミュニケーション能力です。

よくある間違い

• ✕ Quelles sont vos expériences pour ce poste ?

  ○ Quelles sont vos compétences pour ce poste ?

  「経験」は経歴全体を指し、「スキル」はそこから得た具体的な能力を指すため使い分けが必要です。