Qu'est-ce que je dois réviser ?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう学校や語学学校で、テストの前や日々の授業の終わりに、どこを復習すべきか先生やクラスメイトに確認する場面で使います。家での自習や試験対策の範囲を具体的に知りたいときにぴったりの表現です。
言い換え・似た表現
Je dois réviser quoi ?
何を復習すればいい？ （語順を変えた口語表現で、友人同士などでよく使われます。）
Qu'est-ce qu'on doit réviser ?
私たちは何を復習するべき？ （主語を「私たち」にして、クラス全体に向けた表現です。）
Que dois-je réviser ?
私は何を復習すべきでしょうか？ （倒置を用いた改まった表現で、先生に対してより丁寧に響きます。）
言われたときの返し方
Révise les leçons 3 et 4.
第3課と第4課を復習してね。
Tout le chapitre sur la grammaire.
文法の章を全部だよ。
Surtout le vocabulaire de la page 20.
特に20ページの新出単語だよ。
よくある間違い
✕ Qu'est-ce que je dois répéter ?
○ Qu'est-ce que je dois réviser ?
répéterは「繰り返して言う」という意味になり、勉強の復習には使いません。
「Qu'est-ce que je dois réviser ?」のよくある質問
Q. réviser と étudier の違いは何ですか？
étudier は「勉強する」全般を指す幅広い動詞です。一方の réviser は、すでに習った内容を試験の前などに「復習する、見直す」という意味に限定して使われます。テスト勉強の範囲を聞くなら réviser が自然です。
Q. 先生に聞くには失礼ではないですか？
失礼ではありません。標準的で丁寧な疑問文の形なので、そのまま先生に質問できます。よりかしこまった敬意を示したい場合は、倒置形の「Que dois-je réviser ?」を使うのもおすすめです。
「Qu'est-ce que je dois réviser ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1