Puis-je goûter ?

Puis-je goûter ?のイラスト

意味

味見してもいいですか?

解説

食べ物を試す許可を尋ねる。丁寧な疑問形で目上や店員にも使えるが、親しい相手にはよりくだけた言い方がよく用いられる

例文

Puis-je goûter ?

味見してもいいですか?

Oui, bien sûr, servez-vous.

はい、もちろん、どうぞ。

ゲームで覚える・約 1 分

Puis-je goûter ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧市場やチーズ屋、ワインショップなどで試食・試飲をお願いする際に使えます。非常に丁寧で上品な響きがあるため、店員や目上の人に対しても失礼なく使える安心な表現です。

言い換え・似た表現

  • Je peux goûter ?

    味見してもいいですか? (日常会話で最もよく使われる自然な表現。)

  • Est-ce que je peux goûter ?

    味見をしてもよろしいですか? (少し改まった標準的で丁寧な言い方。)

  • On peut goûter ?

    味見できる? (家族や友人と一緒にいるときの砕けた表現。)

言われたときの返し方

  • Bien sûr, allez-y !

    もちろんです、どうぞ!

  • Oui, je vous en prie.

    はい、どうぞ召し上がってください。

よくある間違い

  • ✕ Peux-je goûter ?

    ○ Puis-je goûter ?

    動詞プヴォワールを倒置の疑問形にする際は、伝統的に形態が変化するためです。

「Puis-je goûter ?」のよくある質問

Q. 友達同士でも使えますか?
使えますが、かなり改まった堅い響きになります。親しい友人や家族に対しては「ジュ・プ・グテ?(Je peux goûter ?)」を使う方が自然で打ち解けた雰囲気になります。
Q. 試飲の際にも使えますか?
はい、使えます。ワインなどの飲み物を味見する場合にも、この動詞は問題なく使用できます。より具体的に「試す」と言いたい場合は「エセエ(essayer)」を使うこともあります。

このフレーズの単語を英語では

「Puis-je goûter ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ