Passons au ~.

意味

次に〜に移りましょう。

解説

次の項目に進む合図。議事やプレゼンで場を切り替える際に用いられ、フォーマルながら穏やかで協調的な語調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議やプレゼンテーションで、アジェンダの次の項目へ移る際に使います。同僚や取引先に対して議論の切り替えを促す定番表現です。命令口調ではなく「一緒に進みましょう」という協調的なニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• Passons à la suite.

  次に進みましょう。　（具体的な項目名を挙げずに次へ移る表現。）

• Venons-en au point suivant.

  次の点に移りましょう。　（本題や核心に迫るニュアンスを含みます。）

• Abordons maintenant le sujet suivant.

  それでは次のテーマに入りましょう。　（よりフォーマルで改まった響きがあります。）

言われたときの返し方

• Très bien, je vous écoute.

  承知しました、お聞きします。

• D'accord, allons-y.

  分かりました、進めましょう。