Les ~ sont-ils gratuits ?の意味「その〜は無料ですか？」

意味

その〜は無料ですか？

解説

複数の物の無料の有無を確認する質問表現。サンプルや配布物について案内係や店員に尋ねるときに使い、書き言葉やや丁寧な会話でよく使われる

例文

Les échantillons sont-ils gratuits ?

そのサンプルは無料ですか？

Oui, ils sont gratuits, prenez-en.

はい、無料です。どうぞお取りください。

ゲームで覚える・約 1 分

Les ~ sont-ils gratuits ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧美術館のパンフレットや店頭の試供品など、複数のものが無料かどうかを店員や係員に尋ねる場面で使います。主語と動詞が倒置された形のため、上品で丁寧な響きがあり、公の場や改まった会話、案内文などの書き言葉に適しています。

言い換え・似た表現

Est-ce que les brochures sont gratuites ?
パンフレットは無料ですか？　（日常会話で最も自然に使われる標準的な聞き方です。）
Les échantillons sont gratuits ?
試供品は無料ですか？　（語尾のイントネーションを上げるくだけた表現です。）
C'est gratuit ?
これは無料ですか？　（名詞を特定せず手短に確認するシンプルな言い方です。）

言われたときの返し方

Oui, vous pouvez vous servir.
はい、ご自由にお取りください。
Non, ils sont payants.
いいえ、有料となっております。

よくある間違い

✕ Les brochures sont-ils gratuits ?
○ Les brochures sont-elles gratuites ?
対象が女性名詞の複数の場合、代名詞はエル、形容詞は女性複数形にします。

「Les ~ sont-ils gratuits ?」のよくある質問

Q. 単数のものを尋ねるときはどう言いますか？

対象が男性名詞なら「Le 〜 est-il gratuit ?」、女性名詞なら「La 〜 est-elle gratuite ?」とします。口語では「Est-ce que c'est gratuit ?」と聞くのが簡単でおすすめです。

Q. 無料サービスの「フリー」と何が違いますか？

フランス語の「グラテュイ」は金銭的な支払いが不要であることを意味します。一方で「リーブル」は「自由な」や「空いている」という意味になり、無料という意味では通常使わないため注意が必要です。

「Les ~ sont-ils gratuits ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「日常会話準ネイティブ」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全582フレーズ・5つずつのクエスト