Les billets sont-ils ~ ?

意味

チケットは〜ですか？

解説

チケットの状態を確認する表現。販売窓口や連絡で在庫や利用可否を丁寧に尋ねるときに使い、やや事務的だが失礼にならない言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧劇場、美術館、駅の窓口や電話・メールで、チケットの販売状況や有効性を問い合わせる際に使います。倒置疑問文を用いた丁寧で落ち着いた響きがあり、事務的でありながら失礼なく尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• Est-ce que les billets sont disponibles ?

  チケットは購入可能ですか？　（日常会話でもよく使われる一般的な聞き方です。）

• Les billets sont remboursables ?

  チケットは払い戻し可能ですか？　（語尾を上げるだけの口語的な表現です。）

• Reste-t-il des billets ?

  チケットはまだ残っていますか？　（残席があるか確認する丁寧な言い回しです。）

言われたときの返し方

• Oui, ils sont encore disponibles.

  はい、まだ購入可能でございます。

• Non, tout est complet, je suis désolé.

  いいえ、申し訳ありませんが完売しております。

よくある間違い

• ✕ Les billets sont-ils gratuit ?

  ○ Les billets sont-ils gratuits ?

  主語が複数形のため、後ろに続く形容詞にも語尾に s を付けて一致させます。