Je vais à l'école ~.

意味

私は学校へ〜行く。

解説

学校へ行くことを伝える表現。自己紹介で、通学のしかたを話すときにも使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう通学手段や通学の頻度を相手に伝えるときに使います。自己紹介の場や、日常会話で普段の生活リズムについて話す際によく登場する表現です。学生同士はもちろん、大人が子どもや学生に話しかけるときにも自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Je vais à l'école à pied.

  私は歩いて学校へ行きます。　（末尾に手段を補った、最も基本的でよく使う形です。）

• Je vais à l'école en bus.

  私はバスで学校へ行きます。　（乗り物を使って通学することを伝える定番表現です。）

• Je pars à l'école.

  学校へ出かけてきます。　（通学手段ではなく、「今から家を出る」動作を強調します。）

言われたときの返し方

• C'est loin de chez toi ?

  家から遠いのですか？

• Ça te prend combien de temps ?

  どれくらい時間がかかりますか？

• Bonne journée !

  いってらっしゃい、良い一日を！

よくある間違い

• ✕ Je vais à pied l'école.

  ○ Je vais à l'école à pied.

  フランス語では、移動手段の言葉は通常「学校へ」の後に置きます。

• ✕ Je vais à l'école en vélo.

  ○ Je vais à l'école à vélo.

  自転車や徒歩など、体で乗る・進む手段には前置詞「ア」を用います。