Je lis ~ à haute voix.

意味

私は〜を声に出して読む。

解説

答えなどを声に出して読むこと。先生にうながされたときや、発表するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校や学校の授業で、先生から指名されてテキストの文章や宿題の答えを音読する場面でよく使われます。相手に聞こえるように「声に出して読み上げますね」と宣言するニュアンスを含み、発表の際にも自然に使える表現です。

言い換え・似た表現

• Je lis le texte à voix haute.

  テキストを声に出して読みます。　（語順が異なるだけで意味はほぼ同じ表現です。）

• Je vais lire ma réponse.

  私の答えを読み上げます。　（これから読むという意志を伝える表現です。）

• Je vous lis ça.

  これをお読みしますね。　（相手に向けて読み聞かせる軽いニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Oui, s'il vous plaît.

  はい、お願いします。

• On vous écoute.

  どうぞ、聞いていますよ。

• Très bien, allez-y.

  いいですね、どうぞ進めてください。