J'ai changé ~.

意味

私は〜を変えた。

解説

何かを変更したことを表す。物や予定、考えなど幅広い対象について使われ、どの意味かは直後の語や状況で決まる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自分の考えや予定、髪型やスマートフォンの機種などを変えたと相手に報告する場面で使います。日常会話で非常によく使われ、友人や家族はもちろん、同僚との会話でも自然に使えます。客観的に変更した事実をシンプルに伝える表現です。

言い換え・似た表現

• J'ai changé d'avis.

  私は考えを変えました。　（意見や気持ちを変えた定番の決まり文句です。）

• J'ai modifié mon projet.

  私は自分の計画を修正しました。　（より改まった表現で、部分的な手直しを指します。）

• J'ai remplacé mon téléphone.

  私は携帯電話を買い替えました。　（古いものを別の新しいものに置き換えるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Ah bon ? Pourquoi ?

  そうなんですか？どうしてですか？

• C'est une bonne idée !

  それは良い考えですね！