2人きりで

意味

  • 副 2人きりでふたりきりで
  • 副 差し向かいでさしむかいで
  • 副 1対1でいちたいちで

例文

Ils ont parlé en tête-à-tête après le dîner.

彼らは夕食後、2人きりで話した。

コアイメージ

第三者を入れず、2人が直接向き合って関わる形

フランス語での定義

D'une manière qui réunit seulement deux personnes pour un échange ou un moment commun.

語源

en tête-à-têteは、同じ名詞têteをàで結び、2人が互いに向き合う構造からできた表現

コラム

  • 秘密の話に限らず、食事や面談にも使え、2人だけという人数に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ