lorgnon

意味

  • 男性名詞 鼻眼鏡はなめがね

例文

Le vieil homme ajusta son lorgnon pour lire le journal.

老人は新聞を読むために鼻眼鏡を直した。

コアイメージ

柄やつまみを手で持ち、必要なときだけ目の前にかざして見る眼鏡

フランス語での定義

Petite paire de lunettes sans branches, que l'on tient devant les yeux à l'aide d'un manche ou d'une poignée.

語源

lorgnonは、動詞 lorgnerに接尾辞 -onが付いた派生名詞で、見るための道具を表す形になった

コラム

  • lorgnonは鼻に挟んで固定する pince-nez と違い、手で支えて使う眼鏡を指す語

pince-nez

意味

  • 男性名詞 鼻眼鏡はなめがね

例文

Il porte un pince-nez pour lire.

彼は読むために鼻眼鏡をかけている。

コアイメージ

鼻を両側から軽く挟み、耳に掛けずに支える眼鏡

フランス語での定義

Lunettes sans branches qui tiennent sur le nez en le pinçant légèrement.

語源

pince-nezは、鼻を挟むpinceと、鼻を表すnezをつないだ複合語

コラム

  • フランス語では複数形でも綴りがpince-nezのままで、冠詞で数を示す名詞

「鼻眼鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ