mucus

意味

  • 男性名詞 粘液ねんえき
  • 名 鼻汁びじゅう
  • 名 痰たん

例文

Le mucus protège les muqueuses contre les agressions.

粘液は粘膜を刺激から守る。

コアイメージ

異物をからめ取り、粘膜を守る薄い液体

フランス語での定義

Liquide épais produit par les muqueuses, qui recouvre certaines parties du corps et les protège.

語源

mucusは、ラテン語 mucus「粘液、鼻汁」を受け継いだ語で、現代フランス語でも医学用語として使われる

コラム

  • mucusとmuqueuseは似ているが、mucusは粘液、muqueuseは粘液を作る体の表面を指す語

jetage

意味

  • 男性名詞 鼻汁びじゅう

例文

Le vétérinaire examine le jetage de ce cheval malade.

獣医師はこの病気の馬の鼻汁を調べる。

コアイメージ

鼻の中の分泌物が外へ流れ出る状態や、その液体

フランス語での定義

Écoulement de liquide ou de mucus par les narines, surtout chez un animal.

語源

jetageは、動詞 jeterに名詞を作る接尾辞-ageが付いた語

コラム

  • 獣医学では、jetageの量・色・粘り気が動物の呼吸器の状態を示す所見として記録されることがある

「鼻汁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ