camuset

意味

  • 形 鼻の低いはなのひくい

例文

Elle avait un nez camuset.

彼女は鼻が低かった。

コアイメージ

鼻先が短く、鼻筋が平らで、顔の前にあまり突き出さない形

フランス語での定義

Se dit d'une personne ou d'un animal dont le nez est court, aplati et peu saillant.

語源

camusetは、camusに小ささを加える接尾辞-etが付いた派生語

コラム

  • camusetは、鼻先が上を向く nez retroussé ではなく、短く平らな鼻を表す語

camus

意味

  • 形 鼻の低いはなのひくい

例文

Le nez de cet homme est camus.

この男性の鼻は低い。

コアイメージ

鼻先が低く、横に広がって見える形

フランス語での定義

Qui a le nez court, plat et peu saillant.

語源

camusは、鼻の形を表す形容詞として古フランス語にも見られるが、他の語から生じた確かな経路は不明

コラム

  • フランスの作家Albert Camusの姓も同じ綴りだが、大文字のCamusは形容詞ではなく人名

camard

意味

  • 形 鼻の低いはなのひくい
  • 名 鼻の低い人はなのひくいひと

例文

Il avait un nez camard.

彼は鼻の低い人だった。

コアイメージ

顔立ちの中で、鼻が低く短くつぶれたように見える状態

フランス語での定義

Se dit d'une personne dont le nez est court et aplati, ou d'un nez qui présente cette forme.

語源

camardは、ラテン語camurus「曲がった」から古フランス語camartを経て生じた語

コラム

  • camardは人にも鼻にも使え、une personne camardeでは修飾する女性名詞に合わせてcamardeとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ