toile de jute
意味
- 女性名詞 黄麻布
例文
La toile de jute est solide et bon marché.
黄麻布は丈夫で安価だ。
コアイメージ
植物の茎から取る粗い繊維を織った、丈夫でざらつく布
フランス語での定義
Tissu fabriqué avec les fibres du jute, généralement épais et résistant, utilisé notamment pour des sacs ou des emballages.
語源
toile de juteは、toile（布）にde（〜で作った）とjute（黄麻）を組み合わせた語
コラム
- 園芸では植物の根鉢を包む布として流通し、植え付け用の資材名として見かける
hesse
意味
- 女性名詞 黄麻布
例文
コアイメージ
粗い繊維でできた、丈夫で中身を包む布のイメージ
フランス語での定義
Toile grossière et solide, faite de fibres de jute, utilisée notamment pour fabriquer des sacs.
語源
hesseは、ドイツの地名 Hesse に由来し、その地域に結び付いた布の名から一般名詞になった語
コラム
- hesseは日常会話より、袋や農業資材などの説明で見かける専門的な語で、日常語では toile de jute がよく使われる
jute
意味
- 男性名詞 黄麻
- 名 黄麻布
例文
コアイメージ
植物の茎を加工して得る、丈夫な天然繊維
フランス語での定義
Fibre naturelle obtenue à partir de la tige d'une plante, utilisée notamment pour fabriquer des sacs et des tissus épais.
語源
juteは、英語juteから借り入れた語で、さらにベンガル語jhutoにさかのぼる
コラム
- juteは布そのものではなく、袋や布を作る前の天然繊維を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1