魚の酢漬け

意味

  • 女性名詞 魚の酢漬けさかなのすづけ

例文

Nous avons préparé une escabèche de maquereau.

私たちはサバの酢漬けを作った。

コアイメージ

魚を酢のきいた液に漬けて、さっぱりした味と保存性を加えるイメージ

フランス語での定義

Plat de poisson conservé et parfumé par une marinade au vinaigre, avec de l'huile et divers aromates.

語源

escabècheは、スペイン語 escabeche から入った語で、さらにアラビア語の料理名にさかのぼるとされる

コラム

  • 酢で魚を調理する点は日本の南蛮漬けと共通するが、escabècheはフランス語の料理名として定着した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ