acrophobie

意味

  • 女性名詞 高所恐怖症こうしょきょうふしょう
  • 名 恐高症きょうこうしょう

例文

L'acrophobie peut rendre les randonnées en montagne difficiles.

高所恐怖症は山歩きを難しくすることがある。

コアイメージ

足元から地面が遠く離れた場所を前に、強い恐れを感じる状態

フランス語での定義

Peur intense des hauteurs, qui peut rendre difficiles les déplacements dans des lieux élevés.

語源

acrophobieは、古代ギリシャ語の ákron(高い所)と phóbos(恐れ)を組み合わせた語

コラム

  • 高い所で感じるvertige(めまい)は身体の感覚を指し、acrophobieは高さへの恐れを指すため、両者は同じではない

peur du vide

意味

  • 女性名詞 高所恐怖症こうしょきょうふしょう

例文

Il a toujours eu peur du vide.

彼はいつも高所恐怖症だ。

コアイメージ

高い場所で、足元から下へ広がる空間を意識したときに恐れが生じる状態

フランス語での定義

Crainte éprouvée lorsqu'on se trouve en hauteur et que l'on regarde vers le bas.

語源

peur du videは、peur(恐れ)にdu(de+le)とvide(空所)が続く名詞句

コラム

  • peur du videは恐れを指し、体がふらつく感覚そのものはvertigeと呼ぶ

「高所恐怖症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ