haute-fidélité
意味
- 女性名詞 高忠実度
例文
コアイメージ
原音の細かな音まで忠実に再現する音響機器やその方式のイメージ
フランス語での定義
Ensemble des techniques et des appareils qui reproduisent les sons avec une grande fidélité.
語源
haute-fidélitéは、英語 high fidelity の訳語として広まった複合名詞で、hauteは「高い」、fidélitéは「忠実さ」を表す
コラム
- 音響機器を指すときは、英語由来の略語 hi-fi もよく使われ、chaîne hi-fi は高忠実度の音響システムを指す
hi-fi
意味
- 女性名詞 ステレオ
- 名 高忠実度
例文
コアイメージ
音の細かな響きまで保ちながら再生するための機器や一式
フランス語での定義
Appareil ou ensemble d'appareils destiné à reproduire les sons avec une grande fidélité.
語源
hi-fiは、英語の high fidelity に由来する短縮語で、原音に近い再生を表す語としてフランス語に取り入れられた。
コラム
- 製品名では chaîne hi-fi という形がよく使われ、hi-fi 単独よりも音源・増幅器・スピーカーを含む一式を示しやすい表現。
「高忠実度」は英語では
- 「高忠実度」 → high fidelity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1